Die Biowellness-Philosophie

Ankunft

05. 09

Reise

06. 09

STARTSEITE
Biowellness und SPA
Die Biowellness-Philosophie

IM RHYTHMUS VON BIOWELLNESS...

Willkommen im Dębowy – einem Ort, an dem Sie sich wirklich erholen können

Stellen Sie sich einen Ort vor, an dem die Zeit nicht verfliegt, sondern Sie endlich durchatmen können. An dem Sie nichts vortäuschen müssen, weil Sie sich wirklich wohlfühlen. Das Hotel Dębowy Biowellness & SPA ist kein gewöhnliches Hotel. Es ist das erste und einzige Hotel in Polen, das im Sinne von Biowellness geschaffen wurde – mit dem Ziel der tiefen Regeneration, der Ruhe und des echten Kontakts mit der Natur. Hier hört der Körper auf, sich zu beeilen, und der Geist lässt los. Das uns umgebende Mikroklima, das als eines der reinsten in der Region gilt, beruhigt nicht nur die Sinne, sondern fördert auch die Gesundheit – es unterstützt das Atmungs- und Nervensystem. Hier befand sich jahrelang ein Sanatorium, in dem Kinder mit Atemwegserkrankungen behandelt wurden.

Heute ist alles so gestaltet, dass Sie nicht nur tief durchatmen können, sondern auch zu sich selbst finden. Hier können Sie sich wirklich erholen... von Reizen, von Druck, von Hektik. Stattdessen kehren Sie zu den Grundlagen zurück: Körper, Natur, Präsenz.

Wir sind das einzige Bio-Wellness-Hotel in Polen!

Kraftorte in Dębowe

1. Der Mikroklima-Park

ist an sich schon ein therapeutischer Raum – ein natürlicher Luftfilter aus üppiger Vegetation, der sich positiv auf das Atmungs- und Nervensystem auswirkt. Es ist kein Zufall, dass unsere Gäste gerade wegen dieses Mikroklimas so oft wiederkommen.

2. Bäume und Silvotherapie

Der Eichenpark mit Hunderten von Bäumen – darunter über 100 Jahre alte Eichen – ist ein wahrer Ort der Therapie. Liegestühle und Hängematten inmitten der Natur lassen Sie die Kraft der Natur spüren. Die Berührung der Rinde, das Einatmen im Schatten einer Linde, die achtsame Präsenz unter einer Buche – hier beginnt die tiefe Regeneration. Studien zeigen, dass der Aufenthalt unter Bäumen den Cortisolspiegel um bis zu 30 % senkt.

3. Bio-Pool

mit Terrassen zum Entspannen und Blick auf das Eulengebirge.
Ein minimalistischer Raum, eingebettet in Grün. Der Bio-Pool dient nicht dazu, Rekorde zu brechen – hier schwimmen Sie, um zur Ruhe zu kommen. Der Körper bewegt sich, der Geist ruht und der Blick auf die Berge beruhigt die Sinne.

4. Apiforium

mit Gradierwerk. Eine ungewöhnliche Kombination aus finnischer Sauna und Gradierwerk. Das mit wohltuenden Ölen und Sole angereicherte Mikroklima reinigt die Atemwege und wirkt wie eine natürliche Entgiftung für den Körper. Der ideale Ort, um sich nach einem anstrengenden Tag zu erholen.

5. Sinnesweg für barfußgehende Füße

Entworfen, um die Rezeptoren der Füße zu stimulieren, das Nervensystem auszugleichen und die Konzentration zu fördern. Natürliche Untergründe, vielfältige Strukturen – ein Spaziergang, der den ganzen Körper in Bewegung bringt.

6. Whirlpool im Garten

Entspannung im warmen Wasser unter freiem Himmel, mit Blick auf die Baumkronen. Das sind Momente des Eintauchens in Genuss und Entspannung.

7. Die Meditationswiese

ist von wildwachsenden Pflanzen umgeben und ein Ort, an dem man sich hinlegen und einfach nichts tun kann. Das Rascheln des Grases, das Zwitschern der Vögel und die Nähe zur Erde wirken therapeutisch. Ideal für alle, die den Kontakt zur Stille suchen.

Natürliche Kraft für Körper und Geist

Winterbaden

Winterbaden ist mehr als nur ein kaltes Bad – es ist ein Ritual zur Reinigung von Körper und Geist, das die natürlichen Regenerationsmechanismen anregt und die Immunität stärkt. In unserem Hotel, umgeben von unberührter Natur und einer beruhigenden Bio-Wellness-Atmosphäre, laden wir Sie ein, diese außergewöhnliche Therapie zu erleben, die die Kraft der Natur und einen ganzheitlichen Ansatz für die Gesundheit vereint.

Tauchen Sie ein in die erfrischende Kühle des Bio-Pools und lassen Sie das Winterbaden zu Ihrer natürlichen Quelle für Energie und Vitalität werden. Es ist eine hervorragende Möglichkeit, den Körper zu aktivieren, den Kreislauf anzuregen und eine tiefgehende Reinigung zu erzielen.

Die Kraft der Natur in den Gaben der Bienen

Apitherapie

Apitherapie ist die heilende Kraft der Bienengeschenke. Es ist eine natürliche Methode, um das Gleichgewicht und die Harmonie im Körper wiederherzustellen. Mit Bienenprodukten wie Honig, Pollen oder Propolis unterstützen wir die Regeneration, Immunität und Gesundheit auf zellulärer Ebene. In unserem Bio-Wellness-Hotel verbinden wir Tradition mit einem modernen Ansatz und bieten Apitherapie als integralen Bestandteil der Pflege Ihres Körpers und Ihrer Seele an.

Entdecken Sie das Geheimnis der Apitherapie – einer natürlichen Behandlung, die seit Jahrhunderten Gesundheit und Vitalität fördert. Wir bieten Ihnen eine Therapie voller Energie und wohltuender Eigenschaften, dank der Sie sich regeneriert, ruhig und voller Lebenskraft fühlen werden. In unserem SPA verwenden wir Bienenprodukte von höchster Qualität, um Ihnen ein einzigartiges Erlebnis zu bieten und Ihren Körper und Geist noch effektiver zu pflegen.

6 Regeln der Regeneration

1. Nimm dir Zeit

Lass die Hektik hinter dir. Hier jagt dich niemand. Das ist der erste Schritt zur Erholung.

2. Beginnen Sie mit dem Körper

Eine Massage ist kein Luxus. Sie ist eine Form der Naturheilkunde. Wir empfehlen Ihnen tiefenentspannende Massagen und einzigartige Rituale, die die Kraft der Berührung, den Duft natürlicher Öle und sanfte Klänge miteinander verbinden.

3. Tauchen Sie ein in die Natur

Über 100 Jahre alte Eichen, Teiche, Wanderwege. Statt Bildschirmen – Kontakt mit der Natur. Senkung des Cortisolspiegels, Verbesserung des Schlafes, mehr Energie. Die Natur wirkt, mehr braucht es nicht.

4. Atmen Sie bewusst

Saubere Luft, natürliches Mikroklima, keine Smogbelastung. Schon wenige Minuten tiefes Atmen inmitten von Bäumen reichen aus, um das Nervensystem zu beruhigen und die Konzentration zu verbessern.

5. Essen Sie langsam und mit Genuss

Die Küche im Restaurant Tkalnia basiert auf saisonalen, lokalen Produkten und Respekt vor der Natur. Hier hat das Essen Geschmack und Sinn.

6. Entspannen Sie sich in der Außenbereich Biowellness

Sauna unter Bäumen, heißes Bad, Hängematten und Liegestühle. Nach wenigen Minuten lässt die Anspannung nach.

Wie Sie einen wertvollen Tag mit Ihrem Kind verbringen können – ohne Hektik, Lärm und Bildschirme

Familienzeit im Rhythmus von Biowellness

Im Hotel Dębowy finden Sie keine Hüpfburgen, laute Animationen oder bunte Bereiche mit Touchscreens. Stattdessen bieten wir Ihnen etwas viel Wertvolleres: Präsenz. Hier werden Kinder nicht „zum Spielen“ zurückgelassen – sie werden eingeladen, gemeinsam Zeit zu verbringen. Mit ihren Eltern. Im Grünen. In der Stille. In Staunen versetzt.

Wir haben Aktivitäten vorbereitet, die es Familien ermöglichen, ihre Zeit auf natürliche Weise zu verbringen, ohne übermäßige Reize – dafür mit einem Lächeln und in Ruhe. In unserem Park warten inspirierende Spiele in der Natur auf Sie, wie Wald-Bingo oder die Parkmission „Auf den Spuren des Eichenwächters”, die die Fantasie anregen und zum Erkunden der Umgebung einladen.

Für Familien, die gemeinsam entspannen möchten, haben wir auch ein einzigartiges Wellness-Ritual geschaffen – die Familiensauna „Tutti Frutti” mit einem zarten Fruchtaroma und sanfter Wärme.

Es ist Zeit für authentische Momente – ohne Eile, ohne Bildschirme, dafür in Nähe und Harmonie mit der Natur.

Melden Sie sich an der Rezeption, dort erhalten Sie Anweisungen und alles, was Sie zum Spielen benötigen!

Sie brauchen keinen märchenhaften Palast. Es reicht ein Ort, an dem alles echt ist.

Im Hotel Dębowy organisieren wir Hochzeiten und Hochzeitsfeiern für Paare, die Nähe zur Natur, Qualität ohne Übertreibung und eine Atmosphäre suchen, die im Herzen bleibt. Ohne Plastikdekorationen und gekünstelten Glanz. Mit Liebe zum Detail und Respekt für Ihre Gefühle.

„Es kommt vor, dass Paare zu uns kommen, um sich einfach zu erholen, und dann nicht nur ineinander, sondern auch in diesen Ort verliebt wieder abreisen.
Oft kommen sie einige Monate später zurück – dann schon als Brautpaar.
Ohne vorherige Pläne, aber mit der Überzeugung, dass sie genau hier diesen Tag erleben wollen.“

Magdalena Gołomska

Vertriebs- und Marketingleiter

Planen Sie eine einzigartige Hochzeit im Einklang mit der Natur? Kontaktieren Sie uns – gemeinsam gestalten wir eine unvergessliche Feier voller Ruhe und Schönheit.

wesela@hoteldebowy.pl

Phone: +48 533 790 775

Die Textilindustrie ist eine Tradition, die eng mit Bielawa verbunden ist und für uns eine Quelle der Inspiration darstellt.

In der Tkalnia Smaku übersetzen wir ihren Geist in die Sprache der Küche: handwerklich, anspruchsvoll, authentisch. Die Küche im Dębowe ist mehr als nur Essen. Sie ist Teil der Biowellness-Philosophie – der Pflege von Körper, Sinnen und Emotionen durch natürlichen Geschmack, den Rhythmus der Jahreszeiten und die Beziehung zu dem Ort, an dem wir uns befinden. Es geht nicht um Diät. Es geht um den Geschmack, der etwas in Ihnen bewegt.

„Ich glaube, dass gute Küche nicht kompliziert sein muss – sie muss nur ehrlich, saisonal und mit Sorgfalt zubereitet sein. Im Tkalnia verbinden wir lokale Produkte, Tradition und einen modernen Ansatz in Bezug auf den Geschmack. Es ist eine Küche, die zufriedenstellt und in Erinnerung bleibt.“